Mohsen Namjoo - hukuman haram

Oleh Anak Mami

Mahkamah di Iran pada 09.06.2009 kerana "menghina kemuliaan, memperlekeh Al Quran dan tidak menghormati kitab suci umat Islam ini" Zul Nordin memberi komen bahawa Mohsen Namjoo fahaman libera, anti Islam dan sebagainya. Zul telah jatuhkan hukuman mandatory keatas Mohsen Namjoo dengan alasan islam

Iran sebuah negeri islam yang mundur, mahupun negera kolot dan sering menyekat kebebasan masarakatnya, Iran sebuah negeri yang menjalankan mahkamah syariah untuk menghukum keatas sesiapa yang menentang kerajaan, negara kolot ini, golongan mufti lah golongan yang berkuasa, golongan disebalik pentadbiran pihak berkuasa.

Mohsen Namjoo seorang muslim liberal yang membangkitkan rakyat mencintai kebebasan, mencitai demokrasi dan seorang penyair serta penyanyi yang merangsangkan semangat perjuangan, kini beliau bermastaudin di Vienna Austria, Kalau kita fakir dengan elok, pihak mahkamah Iran menjatuhkan hukuman 5 tahun keatas penyanyi ini, adakah logic bahawa beliau tidak sandar di Mahkamah? Beliau tidak hadiri bicara dimahkamah dan cara mana mahkamah dapat jatuhkan hukuman keatasnya, Ini membuktikan system mahkamah Islam di Iran tidak memberikan keadilan langsung.

``Namjoo, who practices a subtle form of protest music, was charged with "disrespecting religious sanctities", "a contemptuous performance of Quranic verses", and "insulting Muslim holy book".

- He had presented "an insulting, sneering performance of Quranic verses with musical instruments, ‘’

Kenapa Zul Nordin dan Rais Yatim mengesahkan konsert Mohsen Namjoo yang dijadualkan Jumaat ini, diharamkan kerana tidak bersesuaian dengan agama, budaya dan kemasyarakatan pelbagai kaum. Kenapa keadaan ini berlaku ?

Jawapan:

1) Mazhab Sunnah Wal Rasuah menentang Mazhab Syiah di Malaysia mazhab Syiah adalah mazhab haram. Salah satu sebab konsert dibatalkan.

2) Pihak Umno takut angina pemberontakkan di tanah Arab meniup ke Malaysia, UMNO takut melayu akan bangkit menentang pihak kerajaan.

3) UMNO takut penyebaran ideology dan semangat seniman ini membakar hati Melayu supaya bangkit menentang, lagu Mohsen Namjoo dijadikan sumber inspirasi rakyat.

Di Iran, mahupun di Negara Negara Islam, sesiapa yang menentang pihak kerajaan, maka di hukum sebagai pengkhianat Islam, pengkhianat bangsa dan negara, begitu juga di Malaysia, Raja Petra juga menanggung hukuman ini, apa tah lagi di Iran, kebebasan seorang penyanyi, penyair dan ahli seni tidak terlepas dari hukuman ini..

Lagu yang dinyanyikan oleh Mohsen Namjoo sudah jadi sumber inspirasi pihak pembangkang, malah parti pembangkang menggunakan lagunya sebagai tema untuk membangkitkan rakyat iran menentang kerajaan, antara lagunya :

Hamrah Sho Aziz

Come along with us, my dear.

Suffer not alone,

For our shared suffering

Can never be healed in separation.

The troubles of life

Will never get easier for us

Without a shared resolve.

Mohsen Namjoo ((ey Sareban))

Translation part 1: You cameleer, oh you caravan! Where are you taking my Leili( My lover)?As you take my Leili with yourself, you take my heart and my soul along, you cameleer, where are you heading to? Why are you taking my Leili along with yourself? You cameleer, where are you heading to? Why are you taking my Leili (My love) along with yourself? Lord was the only witness when we promised our love,then, as long as this world is revolving, our love will remain secure.

Translation part 2; you cameleer, you caravan! Where are you heading to; Where are you taking my Leili( My lover)?The entire of my belief to this mortal world was sparkle of a love which became my living.Sweet to shed a tear in the memory of a lover, Good to live with burning blast of a love,The Lord, let the glow of this love always remain in our hearts. Let our love become immortal like the story of Leili and Majnoon[ the Persian legendary lovers].

Translation part 3; Now, you are running away from my love. Now, you do not read my grief through my eyes; you are not aware how I am handling that grief. Swear to God, I will not survive after you. At least, stay and see the death of my heart and then leave. Like a heavy storm, pick the flower of my being from the branches of sorrow and then leave. Now, I am that lonely tree standing on the way of the storm. A tree that entire of its branches have been broken by the anger of the nature.